Ruby Gem за прокси

Недавно столкнулся с проблемой при установке gem'a Rails:

gem install rails

ERROR: Could not find a valid gem 'rails' (>= 0) in any repository

путем гугла понял проблему:

gem install rails -V

Error fetching remote data: Errno::ECONNREFUSED: Connection refused - connect(2) (http://rubygems.org/quick/Marshal.4.8/rails-3.1.0.gemspec.rz)

Falling back to local-only install

ERROR: Could not find a valid gem 'rails' (>= 0) in any repository

ERROR: Possible alternatives: rails

Руби не прохавал настройки прокси :) пробиться через проксю помогла такая опция:

gem install rails -p http://proxy.com:3128

Вместо моего адреса пишите адрес вашего прокси, конечно.

Всем пока :)