Как загрузить файл на удаленный FTP из командной строки

Проще всего с помощью curl:

curl -T my-local-file.txt ftp://ftp.example.com --user user:secret

Эта команда загрузит файл в корневую директорию на удаленном FTP сервере.

Источник:

1. http://superuser.com/questions/323214/how-to-upload-one-file-by-ftp-from-command-line