Redmine русские буквы отображаются знаками вопроса ??? - неправильная кодировка в базе данных.

Если в Redmine русскоязычный интерфейс отображается корректно, а вот содержимое, например, статья в Wiki, вместо русских букв пишет ??? типа как тут:

то суть проблемы заключается в следующем. Вы когда создавали базу данных для редмайна, указали неправильную кодировку для данных.

1. Идем в MYSQL

mysql -uroot -p

2. Узнаем кодировку базы:

use our_database_name;
show variables like "character_set_database";